Germaine

 Anne Lambert

Serpolette

Isabelle Papegay

Henr de Corneville

Bertrand Lhote

Grenicheux

Régis Willem

Le Bailli

Jean-Claude Berton

Gaspard

Jean-Pierre Williame

Cachalot

Pascal Cocu

Le tabellion

Daniel Leclercq

Choeurs

Les Matelots de la Dendre

Direction musicale

Pascal Chardon

Mise en scène

Dominique Papagay

Décors

Gérard de Carpentry

Chorégraphie

Annie Savouret

Organisation générale

Jean-Claude Papegay